Artist Index: Friedrich II., der Große, König von Preußen

Ungarwein für den König von Preußen
Friedrich II., der Große, König von Preußen (1712-1786). Brief m. U. "Fch". 1 S. 4to. Potsdam 24.IV.1743.
An den Staatsminister Grafen von Münchow, wegen der Beschaffung von Wein aus Ungarn. "... Auf Euren Bericht vom 24^ten dieses wegen abhohlung der vor Mich zu Preßburg erhandelten Ungrischen Weine, gebe Ich Euch zu antworten, wie es Mir gleich viel ist, wem Ihr die Commission dafür auftragen werdet; Ich würde aber gerne gesehen haben, daß solches schon würklich geschehen wäre, wie es denn von der höchsten Zeit ist, daß es noch ohngesäumt geschehe, da sonst nicht nur die bequemste Saison zum transport solches Weines vergehet und solcher allerhand Hazard exponirt wird, sondern auch die abreyse des Generallieutenant Grafen von Dohna nach Prag, verursachen dürfte, daß es den abgeschikten an hinlänglicher Instruction wegen dieses handels fehlen möchte, da niemand von solchen eigentlich informiret ist, als nur allein vermeldeter Generallieutenant Gr. Dohna ...". Ferner über die Beschaffung der an der zu bezahlenden Summe von 800 Dukaten noch fehlenden 200 Taler durch "Sequestrations Gelder". - Etwas gebräunt.

- Brief m. U. "Frch". ¹/₂ S. 4to. Berlin 13.I.1749.
An den Geheimrat, Bürgermeister, Polizeidirektor und Stadtpräsidenten von Berlin, Karl David Kircheisen (1704-1770) mit dem Befehl, den auf Ersuchen der Stadt Danzig "alhier arretierten Bedienten eines Armenianers" an den Magistrat von Danzig zu "extradiren" und auszuliefern - aber nur "gegen die gewohnliche reversales". - An den Rändern braunfleckig.

Friedrich II., der Große, König von Preußen (1712-1786). Urkunde m. U. "Fch" und angehängtem Siegel in gedrechselter Holzkapsel. Deutsche Handschrift auf Pergament. 6 Bl., davon 5 S. beschrieben. Kordelheftung. Folio. Berlin 19.VII.1749.

Incolats-Diplom für Carl Benedict von Kalbacher, seine Familie und Nachkommen, die im preußisch gewordenen Herzogtum Schlesien ansässig werden möchten. Kalbacher war Kammerrat des Grafen Philipp Gotthard von Schaffgotsch, Fürstbischof von Breslau. Mit Darstellung der Rechte, Privilegien und Pflichten Kalbachers. Gegengezeichnet von Friedrichs Kriegs-, Staats- und Kabinettsminister Heinrich von Podewils (1695-1760), der die preußische Außenpolitik leitete. - Durchgehend vertikale Mittelfalte, dadurch stellenweise etwas Schriftabrieb; die Kordel stellenweise zerschlissen, das preußische Siegel in der Kapsel wohlerhalten.

Friedrich II., der Große, König von Preußen (1712-1786). Brief m. U. "Fch". ¹/₂ S. 4to. Potsdam 7.X.1764.
An den Grafen Ernst Wilhelm von Schlabrendorff (1719-1769), den verdienstvollen Staatsmann und Etats-Minister von Schlesien. "... Daß nach Eurem Bericht vom 3^ten dieses Ihr der verwitweten v. Sueerts die ihr von Mir accordirte jährliche Pension von 200 Rthlr. gehörig angewiesen habet, solches ist gantz gut und behalte Ich Mir vor von denen noch übrigen Achtzig RThlr. vacanter Pensionen gelegentlich weiter zu disponiren ...". - Anscheinend handelt es sich um die Witwe oder eine andere Verwandte des Ernst Maximilian Baron von Sweerts (1710-1757), der bis zu seinem Tod Intendant von Friedrichs Berliner Hofoper gewesen war. Schlabrendorff seinerseits gehört zu jenen bedeutenden Persönlichkeiten aus des Königs Umgebung, die am Sockel des Rauchschen Friedrichsdenkmals in Berlin dargestellt sind.

- Brief m. U. "Federic". In franz. Sprache. ³/₄ S. 4to. Berlin 7.I.1785.
An den großen französischen Aufklärer und fortschrittlichen Philosophen Marie Jean Caritat, Marquis de Condorcet (1743-1794), Verfechter von Freiheit, Gleichberechtigung und Toleranz. Der König bedankt sich für die Zusendung der gesammelten Werke d'Alemberts, die ihm Condorcet am 23. Oktober 1784 geschickt hatte, und geht auf Teile des Inhalts ein. Vor allem bedauert er, daß d'Alembert Tacitus nur zum Teil übersetzt habe. "... J'en ai lu quelques essais qui ont paru dès le commencement. C'est dommage qu'il n'ait pas traduit Tacite en entier. Mais un homme qui étoit original lui même, & qui a fourni une infinité d'ouvrages sur les matières scientifiques, ne devoit pas passer sa vie à traduire ce que d'autres avoient fait. Tacite est peut être de tous les auteurs de l'antiquité celui qui étoit le plus propose pour être traduit par un Geomêtre, parce qu'il est ferré, énergique et plein de force. Je ne sache d'ailleurs pas, qu'aucun de nos grands Geomêtres ait traduit des ouvrages de l'antiquité. Newton fit un commentaire sur l'apocalypse, mais feu d'Alembert lui est bien supérieur par le choix qu'il a fait, car il n'y a pas de comparaison à faire des sages reflexions de Tacite, aux bolivarnes de St. Jean ...".

"l'engeance la plus maudite que Dieu ait crée"
Friedrich II., der Große, König von Preußen (1712-1786). Eigh. Brief m. U. "Federic". In franz. Sprache. 6 S. 4to. Seelowitz (Mähren) 15.III.1742.
Prachtvoller, eigenhändiger, durchgehend politischer Brief an den französischen Staatsmann Kardinal André-Hercule de Fleury (1653-1743), Lehrer und Premierminister Ludwigs XV. von Frankreich, in Issy. Vom mährischen Kriegsschauplatz in der Schlußphase des ersten Schlesischen Krieges schreibt Friedrich an den Regierungschef Frankreichs, das seit dem 5. Juni 1741 mit Preußen verbündet ist. Der König beginnt mit einer eingehenden Darstellung der bedrohlichen Kriegssituation, wägt Stärke und Qualität der einzelnen Heere gegeneinander ab und gibt Hinweise auf seine Operationspläne. Es folgt eine ausführliche Analyse der angespannten und verwickelten Lage der europäischen Staaten (Russland, Holland, England) mit dem Ergebnis, daß er Frankreich dringend um Unterstützung ersucht. Bis zum Schluß versichert er Fleury seiner unwandelbaren Treue und unverletzlichen Freundschaft.
"... Depuis Notre expédition de Basse-Autriche, les Enemis ont jeté un Secours Considérable Dans Brin [Brünn], de Sorte que la Guarnison Composant huzards, Dragons et fantasins, tout Compté 6/m homes, nous à presque entièrement Coupé Notre comunication avec la haute Silésie, de plus un Corps de 12/m hongrois s'est avansé Jusques à Scalitz vers la Morava, et de plus encore un autre Corps d'Hongrois de 10/m homes est entré par la Jablunca, pour me Couper Totallement de Mes Derières. Toute ces Nouvelles M'ont Déterminé à investir Brin [Brünn] de plus près, à Détacher le Pr: Didier [Dietrich] avec 8/m homes, qui a fait à Gödingen 300 prisonniers hongrois, et qui a chasé le Maréchal palfi [Palffy] de Scalitz. Le Pr: a ordre de Continuér sa Marche par Ungarisbrod à Meseritz, où il ya encore un Corps considérable de D'Hongrois, les quartiérs que Nous ocupons présentement sont entre la Morava, la Taya et la Swartza [Schwartzawa]; les Saxsons sont derière l'Iglava. un Détachement de 8/m homes venus de l'armée Du Marechal Kevenhulér [Khevenhüller], tout le Corps du Pr: Lobcovitz, et quelque Régimens de Cavalerie du Corps du Pr: Charle de Loraine sont en basse Autriche entre Horen [Horn], Veithoven [Waidhofen] et Stoquerau [Stockerau], ce qui peut composer 24/m homes; les Saxsons, qui en font au plus 13/m, et mon Corps de 16/m, qui font 29/m combatants seront en état de les attaquer ou de les repoussér, selon l'Occurence ...
Je vous prie instamment Monsieur de ne rien changér au projet de Campagne que Vous m'avez envoyé, et dont Nous somes venus d'acort. L'Empereur, Trop pressé pour la Bavière, ne pense pas assez à la Bohême, qui cependant dans cette affaire ici fait l'objet principal, car je serois d'avis de rendre le corps de Bohême plus considérable que celui de Bavière, pour que, lorsque Nous serons sur le Danube, les autres Opérations soient bien plus facilles. Je Vous Informerai de plus de toutes les Dispositions que j'ai fait pour bien remplir ma tâche le printemps qui vient. Je fais Marchér le Pr. d'Anhalt avec 25 batt. et 35 escadrons vers Tropau, Ratibor et Fulneck, j'aurai ici auprès de Brin un Corps de 40 batt. et de 100 escadron joint aux 20 batt. Saxsons et à leurs 36 escadrons, de sorte que je suis sûr du Succès de Mon Côté.
J'espère que Vous Verez par ces Arangemens que je suis fidelle à mes engagemens ... Je vais apresent Vous parlér sur les affaires politiques de l'Europe. à Comansér par la Russie, je suis persuadé que le présent ministère ne se soutiendra pas; Vous veréz encore de fréquentes Révolutions dans cet Empire, et Pour le présent, je les Crois hors de toute influence sur les affaires d'Allemagne. - L'Anglettere est en si grande agitation appresent qu'il est dificile de prévoir quel parti prendra la Nation, il me semble qu'un Traité de Neutrallité avec l'éllecteur d'Hanover, un Traitté d'amityé avec l'Empereur et lui moyenant quoi cet Ellecteur Reconoitroit la Royauté de Boheme, feroit un très bon effet, et dans ce Cas les Troupes françaises Pourois toutes se mettre dans le pays de Juliers, Bergue et Liège, ce qui contiendra à coup sûr les Holandais. L'ogmentation n'est point résolue et me paroît même encor fort Éloignée; rien qu'une battaille perdue contre la reine de Hongrie pourait faire déclarér la Hollande.
C'est donc sur l'Allemagne que doivent se tournér toutes Nos attentions. Si Vous faites encore un effort, Monsieur, je suis sûr que Vous viendrez à bout de Vos Deseins; mais il ne s'agit pas simplement d'envoyer de bone Troupes, il faut des Tettes pour les Conduire. Ainsi envoyez de bons Officiers Généraux et des Troupes bien complettes, qui tâchent d'en venir aux Mains avec l'Ennemi ... Il n'y a offres et propositions que la Reine d'Hongrie ne m'a faites pour me séparér de l'alliance, mais le tout est peine perdue et Vous Voyez par les efforts que je fais, le peu d'efet qu'ont eu toute ces Négotiations. il ne s'agit appresent que d'agir cordiallement ensemble, et de ne point prêtér l'Oreille aux Meffiances que l'ennemy nous veut inspirer Mut[u]ellement. Tout l'orgueil de la Reine d'Hongrie est fondé appresent sur ses succès d'Autriche et sur une some de 900,000 florins qu'Elle a Reseu [reçue] d'Angleterre par Nurenberg, ce qui fait que Nous allons être inondés de Hongrois et de l'Enge[a]nce la plus Maudite que Dieu ait Crée ...". - In dem 1877 bei Charavay, Paris, erschienenen Verkaufskatalog der Sammlung Fillon heißt es zu diesem Brief: "Cette lettre est une des plus remarquables du grand Frédéric qui aient passé dans les ventes. Elle est toute relative aux événements politiques et militaires qui sccomplissaient alors". - Der Brief ist in Droysens Ausgabe der Oeuvres de Frédéric le Grand gedruckt, aber nach einer Abschrift der Cabinetskanzlei, in der nicht nur Friedrichs Orthographie überall korrigiert und modernisiert wurde, sondern auch eine größere Zahl von Abweichungen entstand. In unseren Zitaten ist die Originalform größtenteils wiederhergestellt; Friedrich neigte dazu, einzelne Konsonanten zu verdoppeln und doppelte zu vereinzeln. Lediglich bei den geographischen Namen haben wir Friedrichs eigenwillige Groß- und Kleinschreibung zum besseren Verständnis korrigiert gelassen, und auch die Akzente und Kommata blieben meist der besseren Lesbarkeit angepasst. - Kleine Tesafilm-Spur unten am Falz, sonst gut erhalten.

- Eigh. Brief m. U. "Federic". In franz. Sprache. ¹/₄ S. 4to. O. O. 14.X.1764.
Eigenhändig an "Madame", wohl seine Gemahlin Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern. "Le Prince d'Orange m'a demandé de son propre Mouvement que Mad: de Schwerin put accompagner Son Epouse, je n'ai pu refuser Ni a Luy Ni a Ma Niesse cette satisfaction La, et dailleurs la Noblesse est Si seconde en filles dans ce païs ici, que Vous trouverai douze dames d'honneur pour une que Vous cherchéz ...". - Ein Riss in der Querfalte etwas fleckig von einstiger Reparatur mit Tesafilm.

Vom Feldlager in Böhmen
- Brief m. U. "Federic". In franz. Sprache. ¹/₃ S. 4to. Im Feldlager bei Chlum (Böhmen) 21.VII.1745.
Aus dem zweiten Schlesischen Krieg an den französischen General und späteren Kriegsminister Claude-Louis Comte de Saint-Germain (1712-1778), der sich vorübergehend in Friedrichs Dienste begab. Dieser erwartet ihn im Hauptquartier. "C'est avec bien de Satisfaction que J'ai apris Votre heureuse arrivée à Berlin. Comme Je m'attens à Vous voir ici, Mon Ministre d'Etat le Comte de Podewils a ordre de Vous informer sur la route que Vous aurez à tenir pour venir ici, et de Vous en fournir meme les fraix en cas que Vous trouvez nécessaire de luy en demander ...". - Kleine Randschäden.

Der rettende Abzug der Russen
- Brief m. U. "Frch" und eigenhändiger Nachschrift. ²/₃ S. (Doppelblatt). 4to. Breslau 6.II.1762.
An seinen Kriegsminister Karl Heinrich von Wedel (1712-1782). Die Prediger und Ältesten der französischen Gemeinde in Berlin hätten sich an ihn gewandt, weil sie wegen der kriegsbedingten Mangelwirtschaft kein Korn mehr für ihr Hospital und ihre Waisenhäuser bekämen, so daß große Not herrsche. Befiehlt Wedel, sich mit ihnen zu besprechen und Magazinvorräte zu ermitteln, die ihnen billig verkauft werden können. - Der König nutzt die Gelegenheit, eine soeben eingetroffene Nachricht von äußerster Wichtigkeit seinem Kriegsminister noch eigenhändig darunter zu schreiben: "Die Rußen gehen morgen von denen östreichren ab, über der oder bei Steinau nach Polen". Damit ist das "Mirakel des Hauses Brandenburg" angesprochen: der durch den Tod der Zarin Elisabeth verursachte Abfall Russlands von der Allianz gegen Preußen, das damit aus höchster Not gerettet ist und den Siebenjährigen Krieg ohne die entscheidende Niederlage zu Ende bringen kann.

- Fragment einer Urkunde m. U. "Frch". 1 S. Kl. 4to. Berlin 7.VI.1769.
Schluß einer Bestallungs-Urkunde für den Rechnungsrat Koppen, der mit einer jährlichen Vergütung von 400 Talern zum Ober-Rechnungsrat bei der Kriegs- und Domänenkammer ernannt wird. - Geknittert und knapp beschnitten, auch die Unterschrift leicht berührend.

Friedrich II., der Große. Die Werke. In deutscher Übersetzung von Fr. von Oppeln-Bronikowski, W. Rath und C. W. von Jordans. Hrsg. von G. B. Volz. 10 Bände. Mit Illustrationen von Ad. Menzel sowie zahlreichen Lichtdruck-Tafeln. 30,5 x 21 cm. Handgebundene rote OMaroquinbände (Einbandentwurf: E. R. Weiß) mit hellbraunem RSchild, Deckel- und RVergoldung sowie KGoldschnitt. Berlin, Hobbing, 1913-14.
Bock S. 370. – Eines von 440 nummerierten Exemplaren der Vorzugsausgabe auf handgeschöpftem Bütten. Erschien anlässlich des 25jährigen Regierungsjubiläums Wilhelms II. Prachtvolle und sehr dekorative Reihe in der Ausstattung von E. R. Weiß.

Der Henker von Genthin
- Urkunde in seinem Namen. Deutsche Handschrift auf Pergament. 1 S. Mit kalligraphischer Kopfzeile und reicher Schnörkelverzierung am oberen und am linken Rand. Quer-gr. folio. Berlin 31.VIII.1741.
Erneuerung des Privilegs für den Scharfrichter Paul Koch in Genthin, die von seinem Vater übernommene Tätigkeit des Scharfrichters, der Weißerei und Abdeckerei in Genthin und den umliegenden Dörfern fortzusetzen. "... dergestalt und also, daß er bei vorgehenden Executionen an eingezogenen Mißethätern sein Amt im Nachrichten und peinlichen Verhören, wenn dergleichen von ihm begehret wird, jedesmahl wie es Urthel und Recht mitgebracht, vorsichtiglich und mit allem Fleiß verrichten, dafür aber nichts mehr fordern solle, als was von alters her gebräuchlich ist". Ferner ausführliche Vorschriften zum Verfahren bei der Abdeckerei von Schlachtvieh, mit vielen Details und mit Nennung sämtlicher Orte, für die Koch zuständig ist. - Unterzeichnet vom "Ober- wie auch Cleve- und Marckschen Jäger Meister" Georg Christoph Graf von Schlieben. - Ohne das angehängte Siegel; mehrfach gefaltet, die Schrift an den Faltstellen teils etwas abgerieben; ansonsten beeindruckende Pergament-Urkunde.

Friedrich II., der Große, König von Preußen (1712-1786). Urkunde m. U. "Fch" und angehängtem Siegel in gedrechselter Holzkapsel. Deutsche Handschrift auf Pergament. 6 Bl., davon 5 S. beschrieben. Kordelheftung. Folio. Berlin 19.VII.1749.
Incolats-Diplom für Carl Benedict von Kalbacher, seine Familie und Nachkommen, die im preußisch gewordenen Herzogtum Schlesien ansässig werden möchten. Kalbacher war Kammerrat des Grafen Philipp Gotthard von Schaffgotsch, Fürstbischof von Breslau. Mit Darstellung der Rechte, Privilegien und Pflichten Kalbachers. Gegengezeichnet von Friedrichs Kriegs-, Staats- und Kabinettsminister Heinrich von Podewils (1695-1760), der die preußische Außenpolitik leitete. - Durchgehend vertikale Mittelfalte, dadurch stellenweise etwas Schriftabrieb; die Kordel stellenweise zerschlissen, das preußische Siegel in der Kapsel wohlerhalten.

- Urkunde m. U. "Fch" und papiergedecktem Siegel. ¹/₂ S. Folio. Berlin 21.V.1755.
Konsens zu einer "Erb-Verschreibung" für den Berliner Kaufmann Johann Christoph Richter jun. Der König bestätigt den Bescheid des Amtes Mühlenhoff der Kurmärkischen Kriegs- und Domänenkammer, der dem Kaufmann auf sein Ansuchen die erbliche Nutzung der Hälfte des hinter seinem Laden auf der Mühlendamms-Freiheit verlaufenden Keller-Ganges "zur Anlegung eines Laden-Stübchens" genehmigt, gegen eine jährliche Zahlung von 2 Talern 12 Groschen. Unten gegengezeichnet von den Staatsministern Adam Otto von Viereck (1684-1758) und August Friedrich von Boden (1682-1762). - Beigeheftet der (gleichfalls gesiegelte) spezifizierte Bescheid des Amtes (2 ¹/₂ S.) vom 12.III.1755. - Leichte Feuchtigkeitsspuren.

- Brief m. U. "Federic". In franz. Sprache. ¹/₄ S. 4to. Im Feldlager vor Prag 26.V.1757.
An den späteren Generalmajor Grafen Friedrich Ernst von Wrangel (1720-1805).
"... Je Vous fais beaucoup de gré des sentimens que Vous avez bien voulu me témoigner par la lettre du 17^e de ce Mois qui m'est parvenu et Je Vous remercie en même tems tres volontiers de la part obligeante que Vous me marquez de prendre à l'avantage que j'ay remporté icy sur les Autrichiens ...". - Die Belagerung Prags nutzte Friedrich offenbar, um seine Korrespondenz zu erledigen. Allerdings währte die Freude über den am 6. Mai errungenen Sieg über die Österreicher unter dem Herzog von Lothringen nur kurz: Am 18. Juni erlitt die preußische Armee die schwere Niederlage von Kolin.